Meva-FAQ

Nachfolgend einige häufig gestellte Fragen und Antworten zu Meva.

Fragen zu fehlenden Daten

  1. Probleme bei Dateispeicherung: Ich würde gerne mein Meva-Resultat abspeichern, um es später auch betrachten zu können, wenn ich nicht mit dem Internet verbunden bin. Beim Speichern bekomme ich aber eine Fehlermeldung meines Browsers.
  2. Benutzerdaten zu groß: Wenn ich versuche, Meva zu konsultieren, bekomme ich die Fehlermeldung 413 Request entity too large.
  3. MS Access: Versuche ich, ein im Textformat zurückgeliefertes Resultat in MS Access einzulesen, bekomme ich die Fehlermeldung: Das Microsoft-Jet-Datenbankmodul konnte das Objekt xxx nicht finden oder Der Tabellenname ist ungültig.
  4. Unterschiedliche MeSH-Summen: Ich habe MeSH Terms als interessierendes Feld ausgewählt und einen Stern als Filter im Meva-Formular angegeben, um nur Hauptschlagwörter zu bekommen sowie um generische Terme auszuschließen. Demnach müßte die Zahl der gefilterten Terme in der Gesamttabelle gleich der kumulierten Häufigkeit des MeSH-Baumes sein - sie differiert jedoch leicht. Warum?

Fragen zu Layout und Sprache

  1. Fehlender Hintergrunddruck: Wenn ich versuche, die Resultate auszudrucken, sehe ich die Balken des Diagramms und die Hintergrundfarben der Kontingenztabellenzellen nicht.
  2. Druckauflösung: Mein Browser druckt mir die Histogrammbalken und die Kontingenztabellen sehr stark gerastert.
  3. Druckseite abgeschnitten: Der Ausdruck von Mevas Resultat ist rechts abgeschnitten.
  4. Schriftgröße: Die Schriftgrößen von Meva sind zu klein/groß und schwer zu lesen.
  5. Netscape 4 - CSS-Fehler: Wenn ich unter Netscape versuche, die Resultate auszudrucken, schaut der Text unregelmäßig aus, teils groß, teils klein.
  6. Mozilla 7 - Listen unvollständig: Listenausdrucke erscheinen unter Mozilla 7 unvollständig.
  7. Zerrupftes Textformat: Ich habe als Datenformat Text ausgewählt. Die Daten, die mir Meva zurückschickt, schauen aber nicht gerade tabellarisch aus, sondern etwas zerrupft.
  8. Sprachauswahl: Wieso sind Formular und Resultat in Englisch (Deutsch)? Wie kann ich die Sprache umstellen?

Fragen zu Skripten

  1. Skript: Der Internet Explorer fragt jedesmal beim Laden des Formulars: "Skripte sind normalerweise sicher. Soll die Ausführung von Skripten zugelassen werden?"

Fragen zur Geschwindigkeit

  1. Langsamer Datenversand: Mein Browser braucht sehr lange, ehe er die Daten abgeschickt hat.
  2. Langsamer Datenerhalt: Mein Browser braucht sehr lange, ehe er das Meva-Resultat darstellt.

Fragen zu fehlenden Daten

Probleme bei Dateispeicherung: Ich würde gerne mein Meva-Resultat abspeichern, um es später auch betrachten zu können, wenn ich nicht mit dem Internet verbunden bin. Beim Speichern bekomme ich aber eine Fehlermeldung meines Browsers.

Dies kann mit unterschiedlichen Browserversionen passieren. Dementsprechend sind nachfolgend unterschiedliche Lösungen aufgezeigt:

Internet Explorer: Wenn Sie eine Warnung „Diese Webseite wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß gespeichert.” bekommen, ingorieren Sie sie einfach. Sie können auch die Checkbox „Meldung nicht wieder anzeigen” aktivieren, um die Meldung in Zukunft zu unterdrücken.

Nun zeigt Ihnen Explorer das Dateispeicherfenster. Stellen Sie sicher, daß Explorer als Dateityp „Webseite, nur HTML” vorschlägt. Vergeben Sie einen Dateinamen und quittieren Sie das Fenster mit OK.

Hinweis: Falls Explorer statt „Webseite, nur HTML” den Dateityp „Textdatei” vorschlägt, versuchen Sie bitte nicht, den Dateityp händisch zu ändern, sonst kann sich Explorer aufhängen! (Dieses merkwürdige Verhalten taucht nur in älteren Explorer-Versionen auf und nur, wenn Sie das erste Mal in einer Sitzung ein Formularresultat speichern wollen.) Verlassen Sie stattdessen das Fenster und wählen Sie das Kommando Speichern unter ein zweites Mal an. Nun sollte Explorer „Webseite, nur HTML” als Dateityp vorschlagen.

Netscape/Mozilla: Wenn Sie eine Fehlermeldung bekommen, die besagt, daß die Datei nicht gespeichert werden konnte, da die Datei verschoben wurde o.ä., müssen Sie den Quelltext des Meva-Resultates in eine Textdatei speichern und die Dateierweiterung dann in .HTML umbenennen. Folgen Sie am besten folgender Kurzanweisung:

  1. Drücken Sie Ctrl-U (Anzeige Quelltext).
  2. Drücken Sie Ctrl-A (Gesamten Text markieren).
  3. Drücken Sie Ctrl-C (Markierten Text in Zwischenablage kopieren).
  4. Öffnen Sie einen beliebigen Texteditor, wie z.B. Notepad. Vermeiden Sie Editoren, die Formatierung unterstützen, wie z.B. MS-Word oder Wordpad.
  5. Drücken Sie in diesem Editor Ctrl-V (Markierten Text aus Zwischenablage einfügen).
  6. Vergeben Sie einen Dateinamen und speichern Sie das Dokument mit der Dateierweiterung .htm oder .html.

Dies ist ein Bug in neueren Versionen von Netscape und Mozilla.

Opera: Wenn Sie im Meva-Formular die Option Text auswählen und zu Meva schicken, kann Opera fragen, ob es das Resultat öffnen oder speichern soll. Einige Opera-Versionen nehmen standardmäßig an, daß durch ein CGI gelieferte Textdaten den MIME-Typ application/octet-stream haben. Das ist wenig sinnvoll. Um dies zu korrigieren, wählen Sie im Dateimenü unter

Datei|Einstellungen|Dateitypen

den Punkt

Bestimme Aktion durch MIME-Typ.

Benutzerdaten zu groß: Wenn ich versuche, Meva zu konsultieren, bekomme ich die Fehlermeldung 413 Request entity too large.

Sie haben die maximale, von Meva akzeptierte Dateigröße überschritten. Meva erlaubt keine beliebig großen Anfragen, um das Netzwerk nicht zu überlasten. Es ist meist auch wenig sinnvoll, solche rohen Datenmengen zu analysieren. Lösungsansätze:

  1. Pubmed-Abfrage mit differenzierteren Suchmustern wiederholen, um weniger an Daten zu erhalten
  2. MePrep zur Kompression verwenden

MS Access: Versuche ich, ein im Textformat zurückgeliefertes Resultat in MS Access einzulesen, bekomme ich die Fehlermeldung: Das Microsoft-Jet-Datenbankmodul konnte das Objekt xxx nicht finden oder Der Tabellenname ist ungültig.

Speichern Sie die Datei im Browser mit maximal einem Punkt im Dateinamen ab, z.B. result.txt.

Unterschiedliche MeSH-Summen: Ich habe MeSH Terms als interessierendes Feld ausgewählt und einen Stern als Filter im Meva-Formular angegeben, um nur Hauptschlagwörter zu bekommen sowie um generische Terme auszuschließen. Demnach müßte die Zahl der gefilterten Terme in der Gesamttabelle gleich der kumulierten Häufigkeit des MeSH-Baumes sein - sie differiert jedoch leicht. Warum?

Dies kann passieren, wenn die NLM Artikel mit Termen indiziert, die erst nach der jährlichen Publikation des MeSH tree neu geschaffen werden, oder wenn Sie ein älteres PubMed-Resultat an Meva schicken. Die Ausreißer lassen sich in der Detailtabelle ermitteln, wenn die Option MeSH-Codes im Formular aktiviert wird; sie erscheinen dann ohne entsprechenden Code.

Fragen zu Layout und Sprache

Fehlender Hintergrunddruck: Wenn ich versuche, die Resultate auszudrucken, sehe ich die Balken des Diagramms und die Hintergrundfarben der Kontingenztabellenzellen nicht.

Ist der Druck von Hintergründen im Webbrowser aktiviert? Einstellbar bei Opera unter Datei|Druckoptionen, bei Internet Explorer unter Extras|Internetoptionen|Erweitert|Drucken|Hintergrundfarben und -bilder drucken und bei Netscape unter Datei|Seite einrichten. Netscape 4 hat dennoch massive Schwierigkeiten damit -> upgraden oder auf Opera bzw. Internet Explorer umsteigen.

Druckauflösung: Mein Browser druckt mir die Histogrammbalken und die Kontingenztabellen sehr stark gerastert.

Erhöhen Sie die Druckauflösung Ihres Druckers (z.B. 600 dpi oder höher) oder stellen Sie den Drucker von Raster- auf Halbtonverfahren um.

Druckseite abgeschnitten: Der Ausdruck von Mevas Resultat ist rechts abgeschnitten.

Vor dem Druck sollten Sie immer das Druckvorschau-Kommando Ihres Browsers nutzen, um eine ungefähre Vorstellung zu erhalten, wie Ihr Ausdruck aussehen wird. Danach können Sie das Kommando zum Einrichten der Seite in Ihrem Browser nutzen, um die Seitenränder des Ausdruckes zu verkleinern. Daneben können Sie auch die Schriftgröße des Ausdruckes verkleinern (Netscape: Datei|Druckvorschau|Skalieren: Auf Seitengröße anpassen; Internet Explorer: Ansicht|Schriftgrad; Opera: Datei|Druckoptionen|Seite skalieren). Wenn beides nicht hilft, drucken Sie das Dokument im Querformat aus. Alternativ können Sie auch den Top-Wert in Mevas Formular erniedrigen.

Schriftgröße: Die Schriftgrößen von Meva sind zu klein/groß und schwer zu lesen.

Verfügen Sie über ein schlechtes Augenlicht? Haben Sie einen schlechten Monitor? Diese Webseiten sind entwickelt, um Sie zu unterstützen! Jede Seite dieser Domäne unterstützt Textskalierung.

Internet Explorer: Wählen Sie Ansicht im Browsermenü. Wählen Sie Schriftgrad. Wählen Sie dann Größer oder Kleiner.

Opera: Drücken Sie die Plus-Taste oder Minus-Taste.

Netscape: Wählen Sie Anzeigen im Browsermenü. Wählen Sie dann Schriftgröße erhöhen.

Netscape ab Version 7: Wählen Sie Anzeigen im Browsermenü. Wählen Sie Text Zoom. Wählen Sie dann Größer oder Kleiner.

Netscape 4 - CSS-Fehler: Wenn ich unter Netscape versuche, die Resultate auszudrucken, schaut der Text unregelmäßig aus, teils groß, teils klein.

Netscape 4 hat enorme Schwierigkeiten, CSS korrekt zu verarbeiten und u.a. Bugs im Druckertreiber -> upgraden oder auf Opera oder Internet Explorer umsteigen.

Mozilla 7 - Listen unvollständig: Listenausdrucke erscheinen unter Mozilla 7 unvollständig.

Dies scheint ein Bug in Mozilla zu sein. Wechseln Sie für den Ausdruck auf Internet Explorer oder Opera als Browser.

Zerrupftes Textformat: Ich habe als Datenformat Text ausgewählt. Die Daten, die mir Meva zurückschickt, schauen aber nicht gerade tabellarisch aus, sondern etwas zerrupft.

Die Felder der zurückgeschickten Textdatei sind mit Tabulatoren getrennt, die Browser arbeiten aber nur mit festen Tabulatorpositionen. Aber keine Sorge: jedes Datenbanksystem liest diese Daten korrekt ein. Wollen Sie die Daten nur ansehen, können Sie die Daten auch in einem beliebigen Textverarbeitungsprogramm laden, das die Adjustierung der Tabulatorpositionen erlaubt.

Sprachauswahl: Wieso sind Formular und Resultat in Englisch (Deutsch)? Wie kann ich die Sprache umstellen?

Dies betrifft nur Meva-Versionen vor der Version 2.4. Mögliche Gründe

  1. Falsch konfigurierter Browser.
  2. Falsch konfigurierter Proxy. Dies kommt immer öfter vor, da viele ISP's Caching als Mittel zur Reduktion des Webverkehrs einsetzen.
  3. Probleme mit dem Webserver selbst.

Falls der Proxy fehlerhaft ist, können Sie versuchen, ihn in Ihrem Browser auszuschalten (vorausgesetzt, es ist nicht ein transparenter Proxy Ihres ISP's). Falls der Webserver ein Problem hat, bitten wir um eine Rückmeldung. Die wahrscheinlichste Ursache ist jedoch ein falsch konfigurierter Browser, weshalb wir das nachfolgend besprechen:

Webserver und Meva bestimmen die Sprache nach der in Ihrem Browser eingestellten Landessprache. Diese ist oft falsch eingestellt. Bei einigen Browsern können Sie diese jedoch in einer Liste ändern:

Ein Deutsch Sprechender sollte also mindestens ein 'de' in dieser Liste haben. Fügen Sie keine Landeserweiterungen wie z.B. in 'de-CH' hinzu, falls Sie nicht guten Grund dazu haben! Fordert nämlich Ihr Browser z.B. eine Datei in 'de-CH' an (Schwizer Dütsch) und der Server hat diese Datei nur in 'de', wird er Ihnen nicht die deutsche Variante schicken, sondern einen Fehler 413 zurückgeben. Dies klingt unlogisch, ist aber die vorgeschriebene Vorgehensweise, wie sie im entsprechenden RFC definiert ist. Einige Webbrowser wie IE und andere stellen irrtümlicherweise bei der Installation eine Landeserweiterung ein (abhängig von den Spracheinstellungen Ihres Betriebssystems) - entfernen Sie diese Erweiterung besser. Es ist eine gute Idee, neben Deutsch ('de') English ('en') als letzte Sprache einzutragen, anderenfalls werden Ihnen manche Webserver ohne Fallback-Sprache einen 413 Not acceptable Fehler zurückgeben, falls das von Ihnen angeforderte Dokument nicht in Ihrer Sprache vorhanden ist.

Hinweis: Mit Netscape 4.x bitte nur vordefinierte Spracheinträge auswählen. Einige Benutzer berichteten Probleme, wenn sie die Sprache händisch eingaben.

Hinweis: Meva unterstützt momentan nur Englisch und Deutsch; andere Browsersprachen werden mit Englisch beantwortet.

Fragen zu Skripten

Skript: Der Internet Explorer fragt jedesmal beim Laden des Formulars: "Skripte sind normalerweise sicher. Soll die Ausführung von Skripten zugelassen werden?"

Beantworten Sie die Frage mit Ja. Das Skript überprüft lediglich, ob Sie die Pflichtfelder (z.B. den Dateinamen) ordnungsgemäß angegeben haben. Das Formular funktioniert aber auch ohne Skript - nur müssen Sie dann selbst Sorge tragen, daß Sie die Pflichtfelder ausgefüllt haben.

Steht der Meva-Server z.B. im lokalen Intranet, können Sie das stete Nachfragen des Browsers unter dem Internet Explorer auch verhindern, indem Sie den Meva-Server als lokalen Server im Browser eintragen: Gehen Sie zu

Extras|Internetoptionen|Sicherheit|Sites (Lokales Intranet)

und setzen Sie dann

Extras|Internetoptionen|Sicherheit|Stufe anpassen (Lokales Intranet)|Scripting|Active Scripting

auf Aktivieren.

Fragen zur Geschwindigkeit

Langsamer Datenversand: Mein Browser braucht sehr lange, ehe er die Daten abgeschickt hat.

Entweder wollten Sie eine sehr große Datei an Meva schicken, oder Sie haben eine langsame Verbindung bzw. der Server ist überlastet. Im ersten Fall gibt es Abhilfe: Sie können die Daten mit MePrep vor dem Absenden um den Faktor 5 - 100 komprimieren. Dies beschleunigt die Anfrage.

Langsamer Datenerhalt: Mein Browser braucht sehr lange, ehe er das Meva-Resultat darstellt.

Speziell wenn Sie Felder kombinieren, die mehrfach in einem Datensatz auftreten (wie z.B. MeSH Terms und Authors), explodiert die Zahl der zurückgelieferten Tabelleneinträge kombinatorisch. Lösungsansätze:

  1. Verwenden Sie die Filter im Meva-Formular
  2. Verwenden Sie Minimale Häufigkeiten im Meva-Formular
  3. Lassen Sie den Linkrestriktor im Meva-Formular frei - dies inaktiviert die Links, reduziert somit die zurückgelieferte Datenmenge und die Antwortzeit des Browsers
  4. Geben Sie kein zweites Suchfeld im Meva-Formular an und aktivieren Sie auch nicht die PMID-Anzeige
  5. Schalten Sie die Details im Meva-Formular aus
  6. Schalten Sie auf Textformat im Meva-Formular um
 Home  Über Meva Meva Formularhilfe Feldhilfe Resultathilfe Glossar FAQ Geschichte MePrep English
Webmaster 2004-08